作为肖邦、莫什科夫斯基等世界著名音乐家的祖国，波兰的音乐及艺术教育一直走在欧洲乃至全世界的前列。7月25日，来自波兰的儿童音乐剧《小红帽的历险》将在北京上演，经典的童话故事和原汁原味的欧洲音乐剧，将陪伴北京的孩子们度过一个充满奇幻的暑假。

拒绝低幼 全家随小红帽去冒险

每到暑期档，不管是电影市场还是戏剧市场，都充斥着众多主打低幼的“圈钱”作品，更有多部山寨作品被网友连连吐槽。今年暑期，由北京意知尚文化传媒打造“意•暑假（2015）国际儿童演出季”则将颠覆这一“传统”，为孩子们献上包括美国、波兰、阿根廷等各国的优秀儿童戏剧作品。波兰儿童音乐剧《小红帽的历险》就是其中之一，该剧以诙谐幽默的表现方式，展现了被观众所熟知的小红帽的故事，是一部适合全家观看的合家欢戏剧作品。

    据统计，小红帽的故事诞生几百年来，在全世界已经有多达一百多个版本。儿童音乐剧《小红帽的历险》所讲述的，则是一个充满奇幻冒险又诙谐幽默的故事。叛逆的女孩玛雪儿把自己称为“小红帽”，她要进行一次生命历练的旅程——穿越恶魔森林，去看望患有忧郁症的奶奶。一路上她遇到了沉睡的老棕熊、 流鼻涕的狼、英吉利巴巴和迂腐的猎场看守人。每一次偶遇都让玛雪儿的生活变得更有意思。他们让她学会人与人之间的相互尊重，学会如何与陌生人沟通。

原汁原味 全欧洲阵容倾力打造

为了为孩子们献上原汁原味的精彩暑期演出大餐，儿童音乐剧《小红帽的历险》并没有进行“本土化”的改编和演绎，而是完全将这部经典的作品搬到了意·暑假国际儿童演出季的舞台上。该作品不仅台前幕后的主创全部来自波兰瓦布剧团，并且将全程使用波兰语进行演出，再配以中文字幕，使小朋友和大朋友都能体验到纯粹的欧洲戏剧的魅力。

    演出季总策划、北京意知尚文化传媒公司副总经理王宇表示：“很多人总是低估孩子的理解能力，而将一些非常优秀的作品改编得‘面目全非’。此次我们引进波兰儿童音乐剧《小红帽的历险》，就是要让家长看到，艺术是相通的，我们的孩子也可以看懂国外的作品，并和家长一起乐在其中。”

目前，波兰儿童音乐剧《小红帽的历险》已入选第四届“春苗行动”北京市优秀少儿题材剧目展演，7月25日、26日，将在中国人民大学如论讲堂上演两场。

    据悉，该剧中不仅将有孩子们喜爱的幽默滑稽元素，同时还将通过魔法般的场景变幻及与观众的互动，带爸爸妈妈和孩子们一起经历一场奇幻有趣的冒险旅程。