柳时镇向姜暮烟讲出了自己作为军人的信念和觉悟，让她不要再做无用功。姜暮烟以为他不理解自己的担心，失望的她独自驾车离开，回程路上大哭不止。回到营地后，柳时镇与姜暮烟在厨房不期而遇，二人为之前的冲动言行而互相道歉。气氛在红酒和玩笑话的调剂下变得轻松愉快，外面下着雨，柳时镇在窗边亲吻了姜暮烟，后者递出酒瓶的手就这样停在了半空中。