从恋爱到结婚用了4个月，从结婚到离婚用了9个月，刘翔用他“飞人”的速度，让自己在“围城”内兜了一个圈。其实，这对引人关注的文体恋，和很多对文体恋一样出现了问题。而这则暴露出了中国体坛的一个大问题，优秀运动员究竟该如何选择伴侣。

文体联姻虽然看似美好，但真正能携手一生的却少之又少。孔令辉和马苏爱情长跑11年都没修成正果，马琳和张宁益甚至为家产闹上法庭，高峰和那英诞下一子也终成路人，还有谢晖与佟晨洁、李金羽与孙宁、陶伟与吕丽萍……

说到这里，不得不提到刚刚出事的体育总局副局长肖天。当年花样滑冰搭档庞清、佟健就差那层“窗户纸”没捅破，是肖天的话点醒了佟健，“以你的实力，在外面你会有很多的诱惑，也能找到很漂亮的女孩。但你和庞清从小就在一起，经历了很多事情。你们从小就知道如何去面对困难，一起渡过难关，这种关系和一般的合作形式是不一样的。等你们老了，会有很多值得共同回忆的东西在里面……”这样的默契与理解，在姚明和叶莉、李娜和姜山、林丹和谢杏芳身上都得以体现。

如今，刘翔与葛天的婚姻以失败告终。对于葛天来说，失败的婚姻也是条出名之路，这段婚姻虽然一地鸡毛，却为她换来了名气。但刘翔呢？看似闪婚闪离的背后，又隐藏着什么？正如一张结婚证不能带来幸福，一张离婚证也未必能平息所有的传言。葳蕤