正当中国女足在训练场上轻松备战之时，一墙之隔的外面，同样有一群姑娘在训练场享受着足球的快乐。甚至，她们的快乐更简单，更纯粹。

这群姑娘踢的是埃德蒙顿市的高中二级联赛。当天的天气十分炎热，用一位同行的话说，“趴下之后能看到草皮在冒烟”。但即使这样，这群十七八岁的女生，踢起比赛来依然十分投入。当地华人介绍，由于当地纬度的原因，每年她们进行户外足球活动的时间只有夏季这短短两个月，所以她们格外珍惜，进一个球，从主力到替补再到教练，每个人都像是拿了冠军一样高兴。

虽然是业余比赛，但组织得非常正规，不仅有专门的裁判和摄影师，甚至还有不少男生组成了拉拉队来助阵。一名女球员的母亲，在场边对记者说，“让孩子来踢球，没有任何其他想法，也不是说希望她将来当职业运动员。就是因为她喜欢，只要她能从中发现快乐，我们做父母的就会支持。”

这些孩子在比赛结束后，跟场边的中国记者们提了一个要求，希望能跟中国女足队员合影。于是，训练结束后，中国女足赶来跟这些小球员们合影留念。“也许我将来也可以打世界杯，现在加拿大的主力门将艾琳，就来自我们学校”，一名小球员自豪地说道。