于正版《新神雕》开播前,就屡遭网友吐槽。开播后,著名武侠剧导演张纪中也按捺不住,首度发声怒批于正版《新神雕》为“胡改”,乱搞对象带坏年轻人。
著名电视制作人张纪中,他拍摄的《神雕侠侣》(黄晓明、刘亦菲主演)
被大批观众认为是目前最好的版本(资料图片)
对于刚刚播出两集的于正版《新神雕》,张纪中显得很是气愤,“我们应该遵从金庸先生的那种正气,不是你胡改、改成搞对象那种的,那是瞎搞!我反对胡改,完全没有历史感和厚重感,那种价值观十分不正确,带坏了年轻人。”
张纪中认为,艺术工作者之间的意见分歧并不值得关注,真正值得关注的是对艺术作品和艺术创作的态度,“我们的作品应该振奋人心,把正能量传给人们,而不是哗众取宠、庸俗下流”。
于正版《新神雕》剧照
张纪中对《新神雕》前两集变成《李莫愁传》尤为痛心疾首,他直言,“金庸剧不是以搞对象为主的,而是要突出人与人情感的关系、浪漫的意境,不能把浪漫搞成庸俗,就算是爱情,他倡导的也是生死与共、坚贞不渝,表达的是一种浪漫情怀,这个尺度很值得探讨”。
张纪中表示“要拍出金庸先生笔下的武侠意境”,而不是像于正《新神雕》那样“靠电脑调色、乱改原著、乱搞对象”为主的武侠剧。
于正在新版《神雕》中大幅度增加了杨过与小龙女谈情说爱的对话场面,小龙女对杨过更加热情、更爱撒娇。甚至出现“你一天想我多少次?”“上午两百次,下午两百次,晚上两百次”这样的对白。
于正表示:“剧中的小龙女,性格更像麻辣女教师,对于本性风流的杨过,有一个驯服的过程。”
你猜他们讨价还价想干嘛?
杨过和其他女子的感情,也得到了加重呈现。剧中,他与程英、陆无双、公孙绿萼、完颜萍、郭芙、郭襄甚至李莫愁都有挑逗与暧昧的戏份,让人感慨杨过大有超越韦小宝的趋势,也引起许多金庸原著爱好者的不满。