国家新闻出版广电总局14日宣布启动三部表现中国与印度友好交流题材的电影:《大唐玄奘》《功夫瑜伽》和《大闹天竺》,并即将投入拍摄。(新华社电)
《大唐玄奘》由香港著名导演王家卫担任监制、邹静之编剧、霍建起执导、黄晓明主演;《功夫瑜伽》由唐季礼执导、成龙主演;《大闹天竺》由束焕担任编剧,王宝强身兼导演与主演。上述影片的出品方和主创代表表示将竭尽全力拍好影片,为增进中印电影交流作出更大贡献。
印度电影风靡世界,但是对于看惯了欧美大片的中国观众对于印度电影却知之甚少,在中国观众的眼中,载歌载舞的固定形式是印度电影一个标志性的特征。那么,有哪些印度电影是我们所耳熟能详的呢?中国引进过印度电影吗?
流浪者封面中国引进过哪些印度电影?
《流浪者》
印度电影《流浪者》1955年在中国公映,是最早被引进中国的印度电影,也是首部在海外打开知名度的宝莱坞电影。片中的《拉兹之歌》、《丽达之歌》等插曲都深受中国观众的喜爱。《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实,歌颂了纯洁的爱情和人道主义,这当然是影片受到欢迎的原因之一。然而,《流浪者》在中国最轰动的时期是在70年代末,那是在一代人遭受了苦难经历之后,影片引起十年浩劫之后中国人的共鸣。
大篷车《大篷车》
上个世纪70年代末,又一部印度影片《大篷车》引入中国,情节曲折,构思巧妙,引人入胜。影片以大蓬车队为背景,热情地讴歌了吉普赛人见义勇为、助人为乐的优秀品质。影片中印度著名舞女阿鲁娜。伊拉尼精湛的舞蹈表演,著名歌唱家拉塔优美动听的歌喉,给观众留下了深刻的印象。
三傻大闹宝莱坞剧照哪些印度电影风靡世界?
《三傻大闹宝莱坞》
说起印度电影,《三傻大闹宝莱坞》也行是大家最耳熟能详的电影了,根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特的处女作小说《五点人》改编而成的印度宝莱坞电影,由拉库马·希拉尼执导,阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔什和卡琳娜·卡普等联袂出演。2011年12月8日在中国内地上映。
影片采用插叙的手法,讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻间的大学故事。兰彻是一个与众不同的大学生,公然顶撞院长,并质疑他的教学方法,用智慧打破学院墨守成规的传统教育观念。兰彻的特立独行引起模范学生——绰号“消音器”的查尔图的不满,他们约定十年后再一决高下,然而毕业时兰彻却选择了不告而别。
《三傻大闹宝莱坞》有着印度电影一贯的热歌热舞,但这次并未让人有感突兀,荒诞不乏幽默的喜剧,电影在不经意的嬉闹间却暗喻了许多耐人寻味社会与制度的弊病,一个满若朝阳的励志包装同时又深谙着诸多生活哲理,很难再有一部印度喜剧电影,能如这场所谓的“大闹宝莱坞”,在忍俊的同时给人以激励,三傻的故事实则是一场坚韧乐观的处事心态。
贫民窟的百万富翁剧照《贫民窟的百万富翁》
英国导演丹尼·博伊尔所执导,以印度为拍摄地的励志影片《贫民窟的百万富翁》在第81届奥斯卡金像奖颁奖典礼,获最佳影片、最佳导演在内的8项大奖,成为本届奥斯卡的最大赢家。
电影讲述来自贫民窟的印度街头少年贾马勒参加了电视节目《谁想成为百万富翁》,他的目的是要找回失踪的女朋友拉媞卡,因他的女朋友对这个电视节目一向十分热衷。但当他即将获取高额奖金时,却被人揭发有作弊嫌疑。
有知名影评人评价称,印度电影总有一种神奇的魅力,并非源于那固化的歌舞,而是不论在怎样的逆境中永远有以不失希望的乐天,《贫民窟的百万富翁》正是以这样一种精神,在一场看似喜剧的悲剧中,既折射出了那根植于印度社会的黑暗与残酷,更得见于爱的光明。
虽然这部影片不是由印度本土导演拍摄的电影,但是不论题材和角色都是来自印度本土,这也算印度题材中最成功的电影吧。
少年派的奇幻漂流《少年派的奇幻漂流》
中国台湾导演李安也拍过一部印度题材的电影《少年派的奇幻漂流》。
根据扬·马特尔于2001年发表的同名小说而改编的一部3D电影,由李安执导,苏拉·沙玛、拉菲·斯波、伊尔凡·可汗、阿迪尔等主演。
影片讲述的是少年派遇到一次海难,家人全部丧生,他与一只孟加拉虎在救生小船上漂流了227天,人于虎建立起一种奇特的关系,并最终共同战胜困境获得重生。
2013年,在第八十五届奥斯卡颁奖典礼上,《少年派的奇幻漂流》让李安再次夺得最佳导演奖。此外,这部荣获11项提名的3D电影还收获了最佳摄影、最佳视觉效果、最佳原创配乐3个奖项,成为今年奥斯卡的最大赢家。
宝莱坞生死恋《宝莱坞生死恋》
1917年的小说变化而来的《宝莱坞生死恋》在印度重拍多次,已是家喻户晓的故事。本片走的虽然是通俗爱情悲剧路线,在内容精神上传承了男女爱情忠贞而悲情的固有程式,但导演德夫达斯的重新诠释却显得气派非凡,尤其在整体的声光呈现上显得更为多元。
舞蹈场景既吸收了国外歌舞片的舞台艺术设计,同时也继承了传统印度电影歌舞360度全景机位的视觉呈现方式。这种舞台歌舞和全景机位的艺术结合不能不归功于宝莱坞对于改善歌舞场景的不断探索。
在片中,有着“印度芭比”之称的前世界小姐艾斯瓦亚。雷与90年代的宝莱坞天后荷莉狄特共舞,这两位国色天香的女演员在盛大伴舞的陪衬下倾情舞蹈,可谓极尽赏心悦目之能事。《宝莱坞生死恋》确实是一部把宝莱坞金碧辉煌、华丽唯美的视听特色发挥得淋漓尽致的作品,具有很强的煽情能力和震撼效果。该片制作投资高达1.3亿美元,是宝莱坞有史以来最昂贵的影片,相继成为2002年嘎纳影展竞赛片,2002年MTV亚洲电影奖,2003年台北金马影展参赛片。
中国有哪些电影进入印度?
2014年9月24日,印度驻广州总领事高志远(K.Nagaraj Naidu)接受新快报采访的时候称,只有一些中国香港地区的电影在印度播放过,比如成龙的电影等。他称,印度的电影市场是自由开放的,没有任何限制,任何电影都能进入,但问题是没有中国内地制片人将其电影带入印度。所以,可以说,除了一些电影迷之外,应该很少有印度人看过中国内地拍摄的电影。
他谈导致两国电影交流不足的原因时称,一方面,中国电影制片人没有走出这一步;另一方面,举例来说,中国电影市场对外国电影设了限制,每年只能进口40部外国电影,而且大部分都是iMax 和3D版本的,而在印度,并非所有电影符合这样的技术要求。印度电影很希望进入中国,但是受到了现实的限制。