“巍巍金陵,滔滔大江,钟山花雨,千秋芬芳……”南京国家公祭仪式上,南京青少年代表宣读的《和平宣言》,发出了南京对和平的呼唤。77名青少年代表是来自南京一中的高中生。 这也是首份诗经体《和平宣言》,它由南京作家、73岁的冯亦同创作而成。冯亦同告诉现代快报记者:“这是他第6次写《和平宣言》,是首次以诗经体的形式表达自己的感情。”现代快报记者 胡玉梅 黄艳
第6次写《和平宣言》,决定用诗经体
“从2002年开始,每年12月13日的公祭活动,都会有一位市民代表诵读《和平宣言》。”冯亦同说,2002年-2005年的《和平宣言》、2007年的《和平宣言》都出自他的手。
这次邀请冯亦同写《和平宣言》是在国庆节。“为了寻找灵感,国庆节,我去参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。当时,纪念馆外排着长长的队伍,馆内也到处都是人。我当时感觉,这就是‘和平宣言’,是观众写成的、缅怀遇难同胞、声讨侵略者的‘和平宣言’。”冯亦同说,在纪念馆参观后回家,他心里已经打起了“腹稿”。
怎么写首个南京大屠杀死难者国家公祭日的《和平宣言》?冯亦同表示,他已经写过多次《和平宣言》,以往用的都是散文形式,而这一次,他想用诗歌来表达他的心情。“诗经”实际上是周代的民歌,我当时想,用诗经体句式,更适合表达宣言的内容,质朴、简洁、古雅、凝重,既能彰显南京这座历史名城的文化特色,也契合国家公祭仪式这样庄重的场合。”冯亦同表示,诗经体《和平宣言》传播起来更有力量。
五易其稿,240字发出南京对和平的呼唤
“我祖父死在侵华日军对苏北地区的‘扫荡’期间,我家的祖屋被日本兵烧了,年迈的祖父在逃难中病故。”冯亦同说,由于日军侵华,战前在南京工作的父母,回到了苏北老家,而他是在邻居家中出生的。
冯亦同曾经担任过第九中学的老师,后来,成了作家、诗人。1937年12月发生在南京的人间悲剧,是南京最惨痛的城市记忆,这也是冯亦同文学创作中的重要题材之一,先后主编诗集《不屈的城墙》、出版个人诗集《紫金花》。
冯亦同说,一开始,有关方面约稿时请他写四百字之内的《和平宣言》,五易其稿后最终变成240字,发出了南京对和平的呼唤。“我非常热爱诗歌,我对古典诗词非常爱好。我写好后,建议集体朗诵,这样可以更好地表达出含义。”
冯亦同说,《和平宣言》通篇既要考虑韵律和节奏,也要考虑内涵和气势,希望能向世界展现中国人的文化传统与卓越智慧,因此他从《礼记·礼运篇》《周易·条辞传》中分别选取了“大道之行,天下为公”“天地之大德曰生”两句经典为主干,在《和平宣言》中写下“大道之行,天下为公,大德曰生,和气致祥”16字。
听了孩子们的诵读,很感动
首个南京大屠杀死难者国家公祭日的公祭仪式上,在中学生诵读的时候,还配有伴奏音乐。据介绍,《和平宣言》的伴奏音乐由三部音乐作品糅合而成,其主创团队是南京广电集团王平工作室,选取了交响乐《龙华祭》《英雄》《神州颂》的片段,结合《和平宣言》的内容,层层递进。
当77位中学生朗诵《和平宣言》时,冯亦同就在演播室中。“我听着孩子们的大声朗诵,有激动,有感动。他们和我心意相通,表达了我对和平的呼唤。”冯亦同说,昨天一天,他收到了非常多朋友的短信,“大家都跟我说很震撼!”
贴19个“暖宝宝”,只为声音稳定
77人中,有4位领诵,两男两女,分别是高三(7)班潘腾之、高二(3)班杨喻涵、高一(3)班郭宁和高一(7)班霍浩辉。
“巍巍金陵”是《和平宣言》的开场第一句。说这一句的,是77人中唯一的成年人,高三(7)班的男生潘腾之,他11月份刚满18岁。“他身上有19个‘暖宝宝’。”杨喻涵说,潘腾之身上贴了19个“暖宝宝”,因为站在风口,特别冷,潘腾之特别担心自己因为不够保暖而影响声音,所以全身贴满“暖宝宝”。“其实特别难受,但也要忍着。”其他三位领诵,每人身上的“暖宝宝”也都超过10个。
从早晨6点钟到校换服装、化妆,8点不到就进场,再到10点多仪式结束,学生们时间非常紧张。
“我们原本是穿着校服外套的,但在9:40,要把外套脱掉,只穿里面白色的上衣和下面的黑裤子或黑裙子。”学生们说,就连脱衣服这样的细节,在学校也反复训练多次。“统一把衣服放在最后一排同学的背后。”
海选来了四五百人,最后胜出的都是“好声音”
其实,能进入到朗诵队的,都是学校的“好声音”。原本学校准备在高一年级选拔参加的队员,但听到消息来参加的学生,有四五百人。“最后队员们主要是高一学生,还有部分高二学生,领诵里还有来自高三的潘腾之也特别报名参加。”南京一中党委书记张苏皖告诉现代快报记者。
“报名那天有好多人,人太多了,只能一个人朗诵一句,由语文组的老师来初选。”霍浩辉说,大家真的都非常想参加。朗诵队的高二(9)班女生陈雨航,声音非常清亮,但她担心自己的身高只有1.52米,可能会因此落选。“妈妈特别支持我,还送了一双增高鞋到学校来。”
进入朗诵队的学生们从11月20日开始,几乎每天都要训练,中午不能休息,下午放学后也要练到6点左右。领诵有时要练到晚上7:30。活动筹备期间恰逢学校期中考试,同学们在备考的同时,抓紧一切时间训练。考试结束后更是每天中午和下午自习课都集中在一起,紧张地进行排练。有时遇到意外情况,训练还是继续。“有一回我在中山陵掉进了水里,回到家换了衣服到学校继续训练。”队员陈雨航说。
最后被选出的四位领诵中,杨喻涵业余学习声乐,曾获过大奖,声音特别饱满。两位高一学生郭宁和霍浩辉,都是在军训中自己报名当上了活动主持人,展现了自己的潜力。
国家公祭《和平宣言》
巍巍金陵,滔滔大江,
钟山花雨,千秋芬芳。
一九三七,祸从天降,
一二一三,古城沦丧。
侵华倭寇,掳掠烧杀,
尸横遍野,血染长江。
三十余万,生灵涂炭,
炼狱六周,哀哉国殇。
举世震惊,九州同悼,
雪松纪年,寒梅怒放。
亘古浩劫,文明罹难,
百年悲叹,警钟鸣响。
积贫积弱,山河蒙羞,
内忧外患,国破家亡。
民族觉醒,独立解放,
改革振兴,国运日昌。
前事不忘,后事之师,
殷忧启圣,多难兴邦。
七十七载,青史昭彰,
生生不息,山高水长。
二零一四,国家公祭,
中外人士,齐聚广场。
白花致哀,庄严肃穆,
丹忱抒写,和平诗章。
大道之行,天下为公,
大德曰生,和气致祥。
和平发展,时代主题,
民族复兴,世代梦想。
龙盘虎踞,彝训鼎铭,
继往开来,永志不忘。