广东官员赴美旅行团减少 饼干糕点销量受冲击
2014-11-24 08:10:02   来自：南方都市报    评论：0

　　外媒看广州

　　近十多年来，美国旅游团经营者卡森·张几乎每年都会带一个广东省林业部门的团，约24名政府官员会到加利福利亚、田纳西和佐治亚的国家公园旅游两周。

　　除了参加森林火灾和郊游路径保护的介绍会议，这些官员还会享受龙虾和牛排大餐，观看田纳西蓝草音乐家的演出，还会到加利福利亚州橘子郡的众多购物中心择一停留。

　　张的公司，美国卡森国际，基本上专门接待来自广东省的政府旅游团。但过去几年，来自广东的官员旅行团数量下跌。张说，2012年以后林业厅就没组织官员来过美国。

　　中国在两年前开展的反腐败运动产生了深远影响。奢饰品销量大跌，官员们避免参加豪华宴会，澳门赌场的赌博营收大幅缩水。连节日的曲奇饼干和糕点的销量也受到冲击。

　　美国旅游行业的一个细分市场同样受创。新华社今年一月报道，2013年得到国家外国专家事务管理局批准的公费出国培训官员人次下降了32%。

　　在广东省林业部门，一名只愿意透露姓氏的谭处长承认，公费出游规定收紧，林业部门停止公派官员参加两周的美国游。她称，过往确有培训项目包含到加利福利亚、田纳西和佐治亚游览的行程，但不清楚该项目在哪一年停止。

　　1970年代末中国开放后的若干年，大部分去美国和其他国家的旅游团都是政府代表团。一个手工作坊式的行业因而兴起，为政府代表团提供行程安排的服务。

　　官员团的行程中，官方访问行程时间通常较短，以腾出充分时间去观光、购物、餐饮和下赌场。这些行程安排者往往能从行程计划中拿到回佣。

　　“以前大部分这类型的旅行团是一天的官方访问加十日旅游，”奢侈中国顾问公司介绍，“类似的旅行团不见了”。

　　原文刊于：路透社，2014年11月16日

　　原作者：Elizabeth Dilts

　　南都记者陈万如翻译，有删节

(原标题：广东官员赴美旅行团减少)

编辑：SN098