在习近平主席对新西兰进行国事访问之际,中新正式签署了电视合拍协议,这是中国政府同外国政府签署的首个电视合拍协议。
新西兰影视企业代表、新西兰自然历史公司总经理约翰·克劳福德今晨在接受法晚记者采访时表示,“几十年来,我们一直同中国开展合作,而未来两国基于协议而进行的联合制作将会为我们带来更大的好处”。他说,“中国的任何地方都能讲述一个好故事”。
协议成立百万新元联合制作基金
新西兰电影委员会参与联合制作协议的谈判,为联合制作影视产品和新西兰电影制作颁发许可证。
今晨,该委员会人才发展与关系部主管克里斯·佩恩接受法晚记者采访时表示,为支持新西兰电影制作人同中方合作伙伴共同开发制作影片,新西兰电影委员会成立了100万新元的中国联合制作生产基金,用于对与中方正式联合制作的一部或多部影片进行投资。该基金是在今年早些时候设立的中国联合制作发展基金的基础上建立的。
记者从新西兰委员会了解到,早前的中国联合制作发展基金是为支持新西兰的影视制作者与中国联合制作作品而设立,为他们提供最高5万新元的资助。而新西兰早已设有影视制作补助金项目。该项目为国际影视制作项目提供20%的补贴。
与中国合拍电视可获更多补贴
据《新西兰先驱报》报道,中新两国签署电视协议后,将对新西兰国内参与到中国方面的电视制作给予高达40%的补贴。此外,中新两国的合拍片在两国国内将被官方认可为国内生产的作品,这样保证了作品将会获得两国的全额财政奖励。而在该协议下,还有望放宽两国之间人员和设备在两国往来的“通道”。
克里斯称,这样的官方联合制作有着很多好处,包括能够共享创意和技术资源。其他的好处还在于通过这样的联合制作,能够获得当地和外国的奖励和补贴,接触到其他影视市场的其他联合制作人,能够有效地汇集金融资源,共同分担相关金融风险。此外通过联合制作能够开展更大规模的影视项目。
短期内适用于纪录片和动画
新西兰文化、艺术及遗产部高级传播顾问克里斯汀·西摩接受法晚记者采访时表示,中国-新西兰电视联合制作协议短期来看,将主要适用于纪录片和动画项目,但是长期将会扩大到其他领域,例如电视剧。
新西兰的公司在这些领域与中国伙伴公司有着工作的经验,例如新西兰自然历史公司(NHNZ)、吉布森集团等。
克里斯汀表示,该协议将会开启为新西兰的电视制作者与中国同行密切合作的大门。在这项协议签署之前,中新两国之间的合作都是非官方的电视合作。
期待新西兰影视代表团将访北上广
记者了解到,新西兰影视行业的高级代表团将于近日访问中国的广州、上海和北京。
大型国际性纪录片制作公司新西兰自然历史公司是参加代表团的公司之一。公司总经理约翰·克劳福德接受法晚记者采访时表示,“几十年来,我们一直同中国开展合作,而未来两国基于协议而进行的联合制作将会为我们带来更大的好处”。
克劳福德说,新签署的电视联合制作协议将会使得中新两国的合作项目进展得更加便利,而且将会获得新西兰电影委员会刚刚宣布的进一步补助。
克劳福德告诉记者,目前公司正在制定与中国公司一起合作拍摄一系列作品的计划。在12月初的新西兰代表团访华中,他自己也将会与潜在的中国制作伙伴一起商谈在新的协议下的合作机会。
对于未来将会选择在中国的哪些地方进行拍摄,克劳福德说道:“中国的任何地方都能讲述一个好故事。”
效益小镜头产生大价值《爸爸去哪儿》成范例
“我们非常高兴看到此前中国的电视节目《爸爸去哪儿》能够在新西兰进行拍摄,将新西兰推荐给中国的电视观众。而另一方面,新西兰制作人也对中国的各个方面感兴趣。我相信新西兰的电视制作人能够在中国的不同地方进行取材和拍摄。”克里斯说。
克里斯表示,中新两国这样的联合电视制作无疑将会对两国之间的旅游业产生积极的影响。在这方面,《爸爸去哪儿》就是一个很好的例子。
新西兰旅游局首席执行官凯文·鲍勒当表示,《爸爸去哪儿》在新西兰之旅价值预计将达到1.69亿新元。而如果我们要做这一级别的旅游广告推广,相当于新西兰旅游局整个全年的预算。新西兰梅西大学市场营销副教授亨利表示,新西兰的景观对于中国来说是一大吸引力,甚至在电视屏幕上出现一个小小的新西兰风景的镜头,已经产生价值不菲的效益。
(原标题:中新签首个电视合拍协议 新西兰影视代表团将访北上广 业内人士表示——合拍一部剧堪比全年旅游预算)