在试用苹果新发布的iPad Air 2几天后，资深科技媒体人莫博士（Walt Mossberg）发表评测文章称，该产品是迄今为止最好的一款iPad，但相比第一代iPad Air，它只是进行了小幅的增量升级。它有的功能体验旧iPad Air基本都能够提供。
以下是文章主要内容：
我喜欢平板电脑，准确来说喜欢iPad。我每天都用我的iPad和iPad mini做各种各样的事情，包括工作任务。这意味着我比以往少使用笔记本电脑了。我还曾针对平板电脑市场的下滑现状撰文为该类产品辩护。
苹果上周发布新一代iPad。我获得了机会在过去4天对它们进行测试，你可能会觉得我肯定为它们而感到非常兴奋——事实上我没有。从很多方面来看，它们是迄今为止最好的iPad。但对于普通用户来说，它们相比去年的机型只不过进行了小幅度的增量升级，而不是去年推出的第一代iPad Air或者视网膜屏iPad mini的那种重大升级。
iPad Air 2比去年推出的iPad Air薄
今年，iPad mini 3基本上没什么变化。苹果更着重介绍的全尺寸iPad Air 2相比第一代iPad Air薄了一点，轻了一点。它拥有更加快速的处理器。它（以及iPad mini 3）配有iPhone上相当易用的指纹识别器Touch ID，该特性旨在强化安全性，以及需要用于支持新推出的Apple Pay移动支付服务，让用户不必输入信用卡号码即可完成支付。
针对那些喜欢用10英寸平板电脑拍照录像的人，iPad Air 2配备了更好的后置摄像头。它还增加了金色版本。
缺少的改进
而iPad Air 2并没出现的升级包括：分辨率更高的屏幕，更大的屏幕，高度或宽度变化，更长的电池续航时间，较低的起价。另外，虽然它兼容Apple Pay，但仅适用于线上的应用内购买，并不适用于线下实体店内的消费。（对着支付终端挥动体积较大的平板电脑支付，倒不是什么好主意。）
事实上，iPad Air 2有一项重要指标相比第一代却出现了倒退。它就是电池续航能力。在我的严格电池测试中，它可使用10个小时37分钟，超过苹果所说的10个小时。那算是很不错的表现，胜过大多数其它的平板电脑。但去年，第一代iPad Air在我的相同测试中录得了我见到过的最长续航时间：12小时13分钟——比iPad Air 2足足多出90分钟左右。今年早些时候，三星最新的尺寸相仿的平板电脑Galaxy Tab S 10.5在相同的测试中可使用11个小时14分钟。
iPad Air 2起步价还是499美元，即16GB WiFi版。最高配的128GB同时支持WiFi和蜂窝网络的版本售价829美元。iPad mini 3起价399美元，最高价为729美元。
总的来说，iPad Air 2相比第一代更加轻薄，处理器更快，增加了一些最新的iPhone技术，如更好的后置摄像头，支持更快的WiFi和蜂窝网络，以及指纹识别器。
软件方面，iPad Air跟第二代一样支持苹果最新的iOS 8.1系统所有的功能，除了诸如连续快拍和慢动作视频的部分拍摄功能以外。据我所知，它同样可以运行苹果App Store应用商店中所有的67.5万款适配平板电脑的应用。我个人认为，强大的应用库支持是iPad为当前最好的平板电脑的主因之一。
两款新iPad还提供一种新型的SIM卡，旨在方便用户切换运营商服务。在我的测试中，iPad Air 2的屏幕反光问题没第一代明显，但还是有反光。
跟第一代iPad Air没明显差别
总的来说，该新机型强化了我有关iPad是最好的全尺寸平板电脑的看法，但该最新迭代并不算飞跃性升级。
测试期间，iPad Air 2的运行非常顺畅。它运行我的各款应用时的表现都很好，能够拍出出色的照片和视频，在WiFi和LTE网络环境下均运行快速，手握感觉也很好。
该产品也能够处理苹果新操作系统新推出的“Continuity”（连续性）功能。在相同的WiFi网络下，它能够拨打和接收我的iPhone 6中继的电话。它支持Handoff功能，即你可以接着完成你原来在Mac等其它设备上的操作，如浏览网页和编写邮件，反之亦然。它也能够接收和回复来自Android手机的标准SMS信息。
但问题是：我在做这些事情的时候看不出iPad Air 2与第一代iPad Air之间有什么区别。新机型在运行各款应用时并没有显得更加快速，更加流畅，也许是因为我（跟很多人一样）没有用iPad运行性能要求很高的视频编辑应用或者高端游戏。它的网络运行速度也跟第一代iPad Air基本一样。
相比前一代，iPad Air 2并没能让我手握更长时间，也没让我觉得更加舒服。它重0.96磅，相比第一代的1磅没轻多少。它的厚度为0.24英寸，比0.29英寸厚的第一代也没薄很多。
iPad Air 2配有Touch ID指纹识别器
该如何选购？
因此，我不建议现有的iPad Air用户升级到iPad Air 2。那占绝大多数的更旧版iPad用户呢？要另当别论。
相比iPad 2、3或者4，iPad Air 2有很大的变化，轻薄了不少，且更加快速更加顺畅。但要注意的是：升级到去年的iPad Air其实也基本能够享受到同样的体验，而且它要便宜100美元，现在的起价为399美元。
（那些潜在的iPad首次购买者，现在只需花249美元就可以拥有一台，尽管买到的是2012年推出的iPad mini。）
也就是说，入手iPad Air 2的主要原因就只剩下防止过时了。凭借更快的处理性能和更好的显卡，它很可能要优于第一代iPad Air，因为更多的iPad应用在尝试加入高级的游戏特性，或者重负荷的视频编辑功能。
如果这些功能对你来说并不重要，那建议还是不要选iPad Air 2。
注：莫博士的平板电脑电池测试流程是：关闭省电功能，将屏幕亮度设置在75%，打开WiFi和蜂窝网络功能后台接收信息和其它的内容，然后连续播放视频，直至电池耗尽。
译者：乐邦
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
报社总编来帮忙 市民争相“上头版”
中俄东线天然气合作协议签署
新人拍婚纱 却见70岁老太？
消息称微软智能手表将整合企业办公软件
