由莫言名著改编，郑晓龙执导，周迅、朱亚文主演的年代大剧《红高粱》将于今晚登陆山东卫视天秤剧场。作为莫言获得诺贝尔文学奖后首部被搬上荧屏的作品，电视剧《红高粱》可谓是未播先红。近日小说原著者莫言接受了记者的采访，并分享了从小说到电视剧拍摄的创作历程与感受。值得一提的是，看了电视剧版《红高粱》的片花后，莫言更是当场掉泪，并直言30年后再把原著搬上荧屏，定会有不少新意。
再看剧版《红高粱》
期待周迅塑造全新“九儿”
小说《红高粱》无疑是莫言众多作品中影响力最大的一部，26年前，张艺谋将它搬上银幕获奖无数，各位主创从此蜚声中外。如今再次看剧版《红高粱》，莫言依然非常动情，在看完片花后他感动得当场掉泪，并坦言自己其实很软，努力在控制，不然没有办法采访。他表示，《红高粱》的电视剧版权10年前就被朋友买走，但因为担心草率开拍糟蹋了原著，所以迟迟未开机。所以，即将与观众见面的剧版《红高粱》，就像一坛放了30年的高粱酒，不仅更加香醇，还在很多实力派演员的演绎下被赋予了更多新意。
与原著小说不同，剧版《红高粱》以“我奶奶九儿”为主线。对于电视剧的改编莫言也大力赞成，“电视剧必须围绕九儿展开，不可能围绕余占鳌改编，这样的改编是非常正确的策略。”他还表示，周迅塑造的“九儿”有种崭新的气质，“同样的一种豪放、敢爱敢放，由于演员个人气质的不同，也会赋予不同的气质。当初巩俐塑造的是一种气质，而周迅则是另外一种，是集仙气、鬼气、灵气、人气于一身的好演员。”
回顾创作经历
并未限制于战争表面
虽然小说《红高粱》是一部反映抗战的文学作品，但是在创作上，莫言并未停留在战争的表面上，而是通过对高粱拟人化的描写，展现了高密人蓬勃旺盛的生命力。
回忆小说的创作经历，莫言表示，创作前自己经常听村里的老人讲述孙家口伏击战的故事，故事中充满了各种很传奇的情节。虽然不是那个时代的人，但是他从乡亲们口口相传当中，仿佛亲临其境、亲眼目睹了这场战斗，有一种非常的贴近感。
“我想假如我是亲历者，我写出来的《红高粱》可能更加有意思，艺术上会变得更加的完美。”虽然没有亲历战争，但莫言表示，这种缺陷从某种意义上也是一种优势：“譬如小说中对高粱地的描述，对于高粱这种植物拟人化的描写，在那个时代里面反叛的男女青年们爱情生活的描写……这些描写等于弥补了战争细节的不足。恰好是这样一种替换、一种弥补，使《红高粱》这部小说具有更多的丰富性。它跟过去的我们见得比较多的战争小说、抗日小说不一样，就在于它的生活画面更加广阔，我想这也是小说获得成功一个重要的原因。”
获得诺奖之后
创作不如以前接地气了
回顾自己的创作经历，莫言坦言，从目前看来《红高粱》应该是自己影响最大的作品。因为前面有一部电影，有张艺谋的《红高粱》在前面开路。最早被翻译出去的也是这部小说，最早引起国外汉学家注意的、国内读者注意的也是这部，后来其它作品也跟上去了。
值得一提的是，山东卫视播出电视剧之时，莫言女儿管笑笑参与了节目《笑看红高粱》的录制，并爆料《红高粱》最初的手稿曾被烧一事。问及烧手稿的一事，莫言回应称，这是作家对自己严格的要求，“旧的手稿总是有一些东西让人留恋，很难下决心重起炉灶。烧掉了，只好逼着自己重新开始写，重起炉灶。”
谈到获诺奖之后生活上的变化。莫言坦承自己不如以前接地气了，劳动人民、人民群众永远是艺术创作的第一主角，作为一个作家来讲，他更愿意选择到农村、车间里去跟劳动者打成一片。
商报记者 张宇 实习生 彭悦
报社总编来帮忙 市民争相“上头版”
中俄东线天然气合作协议签署
新人拍婚纱 却见70岁老太？
消息称微软智能手表将整合企业办公软件
