莫迪亚诺作品一书难求 获诺奖前曾受“冷遇”
2014-10-25 15:35:49   中国涪陵网   评论：0

　　2014年10月9日，因为诺贝尔文学奖，帕特里克·莫迪亚诺的名字一夜之间被中国读者熟悉了。盛名之下，市场的第一个反应就是作品的热卖。10月20日，记者走访了银川新华书店各门市店，以期了解这位诺奖新科得主的作品在银川的销售和阅读情况。

　　莫迪亚诺作品一书难求

　　获奖之前，帕特里克·莫迪亚诺的作品在银川各书店的销售颇受冷遇。银川新华书店曾引进过他的《缓刑》和《地平线》两部中文译本，但从2012年引进到2014年10月20日，还没卖完。

　　获奖之后，情况大有不同。银川新华书店鼓楼书店门市主任赵莹告诉记者，从11号开始至今，每天都有读者前来询问莫迪亚诺最受关注的作品《青春咖啡馆》，无奈书架空空，书店对此也只能干着急。据悉，目前人民文学出版社已经签下《青春咖啡馆》的版权，起印8000册，但新书从出厂到铺货到上架，起码需要数天时间，“估计到11月中旬，《青春咖啡馆》有望上架。”

　　除此以外，莫迪亚诺的其它作品，如《暗店街》《夜半撞车》本周末将会在银川各新华书店上架。其余作品如《夜的草》《八月的星期天》《凄凉别墅》将于11月中旬陆续面世。

　　求书类似追星多数和文学无关

　　中国从来不乏追文学奖跟文学榜单的读者，那么莫迪亚诺的获奖，能否带来文学阅读的热潮呢？

　　文学爱好者田鑫不以为然。他说，莫迪亚诺作为法国“新寓言派”文学的领军者，他的作品故事性并不强，有大量的隐喻，有深邃的人生思索，“可以说，莫迪亚诺是有一定‘阅读门槛’的。”而现在疯狂寻觅莫迪亚诺的这些中国读者，有相当一部分在此之前连莫迪亚诺是谁都不知道，所以从纯粹的阅读角度而言，他们仍站在“门槛”之外。

　　但是银川新华书店各门市店还是专门设立了诺奖专架，他们认为读者或会爱屋及乌地爱上诺奖的其他作家作品。但从近百位诺奖得主作品销售的榜单显示，除了位居榜首的莫言作品销售火爆外，其他作家作品销量照样惨淡。

　　赵莹介绍，在2012年获诺奖之前，莫言的作品在整体销售平平的纯文学作家作品中也不算名列前茅。而书店的一些读者也向记者坦言，他们在诺奖后买的莫言作品，大多也束之高阁，没有读完。这种态度也体现在他们对于去年诺奖得主艾莉丝·门罗身上。

　　采访当日，所有受访者都感觉：一些读者追逐获奖作品，和文学无关，和追星没什么两样。