中新社上海10月18日电 (记者 邹瑞玥)第十六届中国上海国际艺术节演出交易会18日在此间开幕。今年参会代表总人数较上届增加15%，包括30多个国家近370家机构参与，中外代表人数达610人，为历届之最。
与这些数字的增长相比，中新社记者在交易会现场感受到，越来越多的中国原创剧目因其高精水准，正在向国际一流艺术节和演艺中心渗透。青年艺术家的作品格外收到关注，因为他们的潜力，演出作品被早早“买断”。
著名京剧演员、梅派大青衣史依弘当天在演交会上推介自己筹备中的新戏《龙门客栈》，这完全是一部基于电影作品的新编京剧，而且与艺术节委约要2016年才能正式亮相，却也引得不少海外演出商的关注。
作为一种文化内涵深厚、传统繁复的艺术形式，京剧的新编创作并非易事。史依弘却很有信心。学武出身的她，已经有过不少“出位”的经历，跨行当出演昆曲《牡丹亭》，主演根据雨果名著《巴黎圣母院》改编的京剧《情殇钟楼》等，虽然令不少人大跌眼镜。京剧竟然可以这样演绎外国流浪女子，很多人认为史依弘拓展了旦角的表现力。
史依弘介绍，《龙门客栈》将结合舞蹈、武打等许多技巧，用京白表现性格泼辣的客栈老板娘金镶玉。“如果能通过这部戏让更多中外观众了解、喜爱京剧，那也是一件功德。”史依弘表示。
据悉，当天共有5个项目签约合作。2017年比利时弗兰德斯艺术节邀请谭盾《女书》交响乐史诗音乐会演出；2016年美国芝加哥舞蹈中心邀请中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”舞蹈家赴美合作并巡演；2015年德国波恩贝多芬音乐节委约“扶持青年艺术家计划”作曲家蒙柯卓兰新作合作；2016年中国上海国际艺术节与台北艺术节联合委约舒淇主演舞台剧；2015年艺术节与澳门影视传播协进会合作在上海和澳门举办冼星海纪念音乐会等。(完)
报社总编来帮忙 市民争相“上头版”
中俄东线天然气合作协议签署
新人拍婚纱 却见70岁老太？
消息称微软智能手表将整合企业办公软件
