现年37岁的法国后卫威廉·加拉斯16日晚通过法国《队报》旗下的体育电视台“队报21”宣布退役。
“人总觉得自己能一直向前，但今天我觉得自己坚持不下去了，”这名职业生涯跨度长达19年的前法国国脚说。
加拉斯1995年从本土俱乐部卡昂开始足球生涯，1997年起为法甲老牌劲旅马赛队效力4年；2001年被当时的切尔西队主教练拉涅利带去伦敦，随队于2005、2006年两夺英超冠军；2006年，作为阿什利·科尔转会交易的一部分，被卖给同城对手阿森纳队；2010年加盟托特纳姆热刺队，2013年合同期满后与澳超珀斯光荣队签下一年合约，成为首个登陆澳大利亚联赛的法国人。
自2002年首次入队，到2010年离开国家队，加拉斯共代表法国出战84场国际比赛，是2006年打进世界杯决赛的那支法国队的一员；身为后卫，名下有5粒进球，包括送法国队晋级2010年世界杯的关键一役中那记有争议的进球(亨利“手球”助攻)。
南非世界杯期间，上届亚军法国队从内讧到罢训，小组赛都未能出线。加拉斯是罢训球员中的“主力”，他指责当时的主帅多梅内克“管理无方”。该届世界杯后，他决定从国家队退役。
在俱乐部球队中，加拉斯也不是盏省油的灯，效力“兵工厂”时，他因为公开批评队友，被“教授”温格摘下了队长袖标。
(记者张寒)
报社总编来帮忙 市民争相“上头版”
中俄东线天然气合作协议签署
新人拍婚纱 却见70岁老太？
消息称微软智能手表将整合企业办公软件
