【环球网综合报道】据外媒10月21日报道，由英国保柏(Bupa)集团完成的一项新调查发现，25%的癌症患者选择不把得癌症的消息告诉家人和亲近的朋友，主要原因是为了避免让他们担心。
研究显示，尽管女性一直都是善于沟通的代表，但结果表明她们最有可能隐瞒罹患癌症消息。调查问卷表明，25%的受访者表示会考虑隐瞒事实，而只有18%的男性受访者会考虑这一做法。在是否考虑告诉配偶或者另一半方面，男女之间也存在明显差异，4%的女性选择保密，而选择保密的男性比例仅为1%。
英国慈善组织麦克米伦癌症援助组织的数据表明，英国现在约有200万癌症患者。在接受调查的成年人中有近20%的人知道向亲近的人隐瞒得癌症事实的例子。但是超过半数的人表示他们尊重病人想要保守秘密的选择。但是其他人表示他们会因此感到十分难过、失望和震惊。
癌症病人想要隐瞒事实的主要原因在于他们想要继续正常的生活下去，并且保护身边的人不受伤害。有一半的癌症病人表示他们不想要同情或者是特殊待遇，三分之一的病人表示他们想要自己处理这件事情。保柏集团的癌症健康中心经理杰恩•莫利纽克斯说道：“在确诊癌症后，每个病人的反应都是不同的。更多病人选择保密，自己去接受治疗，直到不得不告知他人。”
麦克米伦癌症援助组织表示许多癌症病人选择保密是因为他们感到内疚，他们认为可能是自己的某些做法导致了癌症。但是大多数情况下都不能确诊癌症的病因，所以根本没必要指责自己。虽然得了癌症对家人和朋友来说是一个十分悲痛的消息，但是想要解决困难的最好方法就是倾诉，尽管这样做起来可能并不容易。
(实习编译：桑泽文 审稿：李宗泽)
报社总编来帮忙 市民争相“上头版”
中俄东线天然气合作协议签署
新人拍婚纱 却见70岁老太？
消息称微软智能手表将整合企业办公软件
