原标题:《甜蜜蜜》定档2月13日 张曼玉黎明或重聚(组图)
陈可辛
陈可辛否认借重映圈钱 情人节档邀年轻人重温经典
近期,有之前上映过的电影通过3D技术重新上映,见面会上,主持人撒贝宁也向陈可辛提问,为什么《甜蜜蜜》不推出一个3D版。陈可辛表示,虽然好笑,但确实听到过这个提议,他认为《甜蜜蜜》并不是一部技术型的电影,最重要的是人物跟情感,这些东西是无论科技怎么变化都一样的,都不需要变的。所以他决定将影片最大程度上的还原,还原到以前最好的状态,影片除了配音改变,画面镜头与96年上映的电影一模一样。“当然你可以说我在家里电脑上看不是一样吗,在电视上看,不是一样吗,但是我还是坚持在电影院跟上千个人,当然这个已经越来越少了,今天可能是人最多的一次,跟身边很多陌生的人一起去看,一起去感动,一起去感受情感的共鸣,这一百年来电影就是把上千陌生人拉在一起看一部电影。”
对于重映圈钱说,陈可辛表示,因为电影版权不属于他,所以电影的营利与他无关,他唯一的希望就是将电影修复成最完美的状态。为还原当时的电影画面,他甚至自掏腰包花了几百万去做修复。陈可辛认为,电影的重映是与观众的沟通,除了一些技术性的问题,比如胶片花了,或者配音不对,他没有对电影进行任何的加工和改变,“这不是重映,这是第一次放映。”
被问及对电影票房的预期,陈可辛表示他从来都没有对这部影片的票房进行过预期,首先他不为盈利,其次也没有任何先例可供参考。