炒“综艺节目”的冷饭 真替票房捏把汗！
2015-01-16 09:10:24   来自：广州日报   评论：0

原标题：多部国产片“炒冷饭” 3D重制、“综艺电影”频出

　　炒“经典题材”的冷饭

　　有成功有失败，关键是要有突破！

　　一部被誉为炒“祖传冷饭”炒出破8亿元票房的《智取威虎山3D》则被拿来和贺岁档第一波的《黄飞鸿之英雄有梦》做对比。上世纪五六十年代出生的观众都会对八个样板戏中的《智取威虎山》及原型小说《林海雪原》耳熟能详。这次徐克的《智取威虎山》用3D特技、英雄事迹、偶像化的英雄形象吸引老中青不同年龄层演员入影院，又逢最大对手姜文的《一步之遥》口碑两极走、票房走低导致排片猛然下跌的机遇，因此票房走高到8亿元以上。徐克也回应说：“这次我是努力用最新的技术来做我心目中的威虎山故事。而这个故事已经存在我的心中40年了。但对于经典重拍来说，最大的难题就是故事流传太久太广，以至于每个观众心中都有一个杨子荣，我拍这个是否就如你心中的那个，我还真的不好说。”

　　而《黄飞鸿之英雄有梦》则碰了个头破血流，对于中国人来说，黄飞鸿的故事无论是电影还是电视剧、舞台剧、粤剧等艺术形式在半个多世纪以来多次被呈现，这次来自香港的周显扬夫妇努力拍出一个“年轻偶像版”黄飞鸿并实现“去地域化”，结果被批从剧本、演员到配乐都丢失了英雄人物的神韵，导致票房最后只有大约1.56亿元。中国资深影评人赵军点评说：“关键是艺术没突破又失去了情怀，令观众没有认同感。这说明翻炒冷饭也得看你有没有炒出新意、炒对现在观众的口味。”