孙悟空配音演员李世宏:一开始跟不上六小龄童语速
2016-02-12 12:10:00 来源:央广网
央广网合肥2月12日消息(记者庄胜春 王利)据中国之声《央广新闻》报道,说起86版《西游记》中孙悟空的配音,可能很多人都以为只有李扬一人,实际上,电视剧前五集中孙悟空的配音来自另外一名配音演员李世宏。
李世宏1957年出生于安徽蚌埠,当年,作为安徽省京剧团演员被《西游记》剧组相中。关于李世宏当年只配了五集《西游记》的原因,说法不一。在不少观众看来,他的孙悟空更具野性,符合一开始孙悟空的形象。
李世宏说,“发现定海神针,啊!嗷!这个一惊一乍,总是让观众和听众处在被动状态,猴子就是你摸不透,他看起来离你很近,一转眼找不到了,这些词都是没有的”。
配音时,李世宏根据六小龄童的表演,有不少发挥。比如,猴子在大闹蟠桃园时,六小龄童在表演时背过身去,李世宏就见机加了一句:那么多的仙酒仙果,俺老孙带回山去给孩子们开开心心嗯,嗯。
但在一开始,李世宏的配音一直跟不上六小龄童的语速。
李世宏说,“那都是骑驴看唱本,走着瞧,我怕口型对不上,当时那时候刚配音,总觉得摸不准它猴子的这个动作,因为它不是人,它突然一句铺天盖地的,它突然就没了。忽然它龇牙咧嘴,你得给声音,还得弄清楚它什么意思,你给什么声音。这个要和他交流一下,要不然你再做一次,我看看你现在的节奏,然后我立体的看你的喘气声音,和你当时的情绪”。
这三十年,李世宏好像彻底从圈子里消失一样,过着普通人的生活,这个农历猴年,李世宏的大圣情结也被撩拨起来,这两天,他学习利用聊天软件发布多条"孙悟空"音频,引发众多网友热捧。
[责任编辑:]
相关阅读
- (2015-12-16)暗物质粒子探测卫星征名揭晓 命名“悟空”
- (2015-12-17)中国暗物质探测卫星命名“悟空”:领悟探索太空
- (2016-01-11)郭富城演孙悟空不容易 花6个小时上妆卸妆
- (2016-01-13)儿患手足口病久治不愈 老爸扮“孙悟空”逗乐
- (2016-02-01)六小龄童版孙悟空 盘点最难超越的十大经典角色