【导读】经济之声推出年终专稿《2015煤炭隆冬季》,第一篇：翟德元的预测应验了。经济之声评论员陈爱海带来评论：煤炭困局是经济发展阶段的必然结果。

央广网北京12月1日消息（记者柯成韵 曾卫 王建帆）据经济之声《央广财经评论》报道，从北京飞往鄂尔多斯的当天下午，2015年冬天早到的第一场雪刚停，但笼罩整个北方的雾霾，并未散去，料峭的寒风中我们来到伊泰集团的总部，这是一家位子鄂尔多斯的中国最大的民营煤炭企业，选择伊泰集团作为我们采访的第一站理由很简单，这是中国效益最好的煤炭企业，说它好，因为有很多硬指标，这里储藏着最优质的煤层资源，有世界上最先进的生产设备，公司成立于1988年是新企业没有沉重的历史包袱，员工队伍普遍年轻且素质高，与动辄几千万的大型国有煤企相比，这个资产过7亿元的民营企业，只有7000多人，人均产值是其他许多产业的几十倍，翟德元是我们在伊泰集团见到的第一人，它也是公司的副总经理在煤炭行业深耕了40多年，被后辈们誉为行业泰斗，为了等我们来，老翟在寒风中站了很久，一见面老翟就说。

翟德元：现在的形势很严峻。现在的问题不是企业能不能盈利的问题，而是整个企业生存的问题。盼着你们过来以后啊，我们对煤炭形势进行准确的评估。

几年前，翟德元的一句断言曾经在行业内引起反响。翟德元说，如果伊泰集团煤炭的利润下降到每吨30元，全国的煤企就有70%会亏损。如果伊泰的利润降到了每吨5元，全国90%的煤企都将垮掉。

谁会想到，老翟的话一语成谶！中国的煤炭价格经历了从2002—2012年的“黄金十年”上升之后，步入快速下跌通道，煤价遭遇腰斩，煤炭行业陷入全面亏损。翟德元向记者展示的近10年伊泰集团煤价变动柱状图：以2012年为分界，呈现出明显的倒U型走势。煤炭地销单价从2012年最高的每吨298元跌落到今年10月份的每吨141元，价格跌落过半。昔日贵为“黑金”的煤炭，如今变成了“白菜”价。

翟德元：现在煤炭其实比白菜都不如。少吃一口馒头能买一斤煤呢，就是这概念。现在煤一百块钱一吨嘛，一个馒头才一块钱。

老翟的话貌似玩笑，实则让人感慨。“心忧炭贱愿天寒”，这是唐代诗人白居易《卖炭翁》中的名句。在伊泰集团总部的道路旁，一堆堆的积雪尚未融化。按理说，现在隆冬时节正是用煤的高峰期，但“天寒”“炭贱”并没有阻挡煤价继续下行。

企业无序竞争 煤价一再“腰斩”

杨嘉林是伊泰集团负责销售事务的副总经理，在采访间隙，他一直电话响不停，远在千里之外的秦皇岛是煤炭海运的主要港口，那里每天的煤炭挂牌价格让他忧心忡忡。

现在我们销售人员真的不知道明天是什么价格，也许就在我们聊的时候，神华给大家来个促销价格。你就得跟着走啊，你不跟着走，人家的船就要掉头。

煤炭港口价格比地销价更能反映全行业的价格情况。截至记者发稿时，秦皇岛海运煤炭交易市场5500大卡最优质的动力煤价格仅为每吨374元，比2011年最高价850元下跌了56%，比“腰斩”还要多。

按照杨嘉林的分析，各家煤企都以行业龙头“神华”的煤价为风向标。但由于煤炭市场需求不足，买煤的不着急，哪家便宜的就买哪家，神华也只能降价促销。各家煤企为保市场份额被迫竞相压价，这又进一步加剧了煤价的下跌。

杨嘉林：价格持续的下降，目前港口和坑口的价格已经和成本脱离了，实际上企业之间是无序在竞争，现在的价格已经是通过报表无法推算出来的，已经脱离了成本。

作为国内效益最好的煤炭企业，伊泰集团每生产一吨煤的完全成本110多元，以今年10月份的价格计算，坑口价格每吨不足90元，吨煤实际亏损达到了20几元。

这样的惨跌，是翟德元从业40多年来所没有见过的。在曾经的“黄金十年”里，煤炭供销两旺，价格持续走高。一些下游企业想要拿到煤炭，还得找关系、托人批条子。但如今，一切都已物是人非。

形势严峻 煤价下探看不到尽头

面对腰斩的煤价，翟德元忧心的还不只是伊泰这一家企业。在中国的能源结构中，煤炭长期占据60%以上的份额。可以预见，在相当长的时间内，煤炭仍然是中国的能源支柱。一方面，煤炭行业的全面亏损，不但关乎500多万矿工的生计，更关乎国家的能源安全。今年以来，陕西山西等效益不好的煤矿已经开始裁员减薪，黑龙江龙煤集团甚至出现了10万人下岗的局面。另一方面，由于亏本经营，煤矿安全投入势必减少，安全生产形势必将严峻。

翟德元：煤价有涨有跌，看起来是市场起伏的正常现象。但现在的煤炭形势并不是正常的。煤炭企业的对标和恶意降价已经颠覆了稳定的供需关系。整个煤炭市场实际上已经陷入了混乱和无序。

在翟德元看来，目前的煤炭价格的剧烈变动，已经让行业的规划和调整失去了把控能力。面对脱离了成本不断下跌的煤价，作为企业负责人，他感到不可理喻又无能为力。而更可怕的是，这样的下跌，没有人能看到何时是个尽头。

经济之声短评：煤炭困局是经济发展阶段的必然结果

经济之声评论员陈爱海：前面的报道中说到，煤炭企业的负责人对现在煤炭行业的困局感到不可理喻。其实不难理解。煤炭从“黄金十年”迅速滑落到“全面亏损”、从“黑金”迅速变为“白菜”的最主要原因，就是供需关系变了，它是中国经济发展到一定阶段的必然结果。

中国是世界煤炭第一消费大国，占全球煤炭消费总量的一半以上。而依靠煤炭来发电、供暖所产生的污染，早已成为我们的“无法承受之重”——看看这两天恨不得笼罩小半个中国的严重雾霾，真的是“切肤之痛” ！

煤炭在全球一次能源消费中的比重是27%，而在我国还占60%以上。因此，无论对煤炭行业来说有多痛，减少煤炭消费都是必须的选项。

往后看，我国煤炭市场面临的环境更加严峻，供大于求将是常态，价格继续疲软基本上是板上钉钉的事儿。