大型民族舞剧《英雄·玛纳斯》无锡首演剧照。 孙洪 摄

大型民族舞剧《英雄·玛纳斯》新疆巡演剧照。 厉以俐 摄

中新网南京9月26日电(记者 洪晓红)今年是新疆自治区成立60周年，记者26日从江苏无锡援疆前方工作组获悉，由无锡援疆资金资助、无锡市演艺集团与新疆阿合奇县歌舞团携手创作的大型柯尔克孜族舞剧《英雄·玛纳斯》，近日已与俄罗斯方面签订演出订单，将于明年走出国门献演，这是帕米尔高原上传唱两千年的民族英雄史诗首次搬上舞台走向世界，成为全国文化援疆活动实施以来推出的首部舞台剧目。

据了解，新疆克州阿合奇县地处帕米尔高原东部边缘，是南疆最贫困的边境县之一，主体民族为世代游牧于此的柯尔克孜族。虽然经济贫困，但历史文化底蕴浓郁，英雄史诗《玛纳斯》是与藏族《格萨尔》、蒙古族《江格尔》齐名享誉世界的中国三大史诗之一，2009年被联合国列入世界非遗名录。此外，这里还是“世界猎鹰之乡”和“中国民间艺术之乡”，非遗资源丰富。

“柯尔克孜族人口仅4.3万，从没想到我们自己的民族英雄能够走出天山走向海外，让世界认识阿合奇”。阿合奇县人大常委会主任热孜亚·司马义说，数千年来，因地处中国西部边陲山区且经济贫困，这部古老的史诗一直仅限于民族内部的口头传唱继承下来，在普通公众中的知名度极低，而来自无锡的对口援建使这个小众民族实现了“不可思议”的愿望。

“这是我们两千多年的梦想，现在终于实现了”。新疆阿合奇县玛纳斯歌舞团团长邓新萍对记者表示，《英雄·玛纳斯》将古老史诗搬上3D现代化舞台，自5月18日在无锡首演以来好评如潮，随后在全国陆续巡演20场。汉族与柯尔克孜族演员克服饮食、语言障碍和表演差异，精诚合作，将我们民族的艺术瑰宝以舞剧形式传承保护，今后将进行精编成为阿合奇固定的旅游项目，目前演员们正为出访俄罗斯紧张排练中。

无锡援疆前方工作组组长、阿合奇县委副书记林小异是这部大型舞剧的“牵线红娘”。据他介绍，《玛纳斯》舞剧是无锡市十二五期间实施文化援疆的重头戏，列入江苏省重点文化援疆项目，目前已被推荐申报国家艺术基金和自治区天山文艺奖。

“无锡市的文化援疆工作重在打好组合拳，《玛纳斯》舞剧使传统文化走出大山让内地人民了解，实现了小众民族的文化突围，奠定了民族团结的基石。此外，无锡还援建了一座非遗产业园柯克乔库文化村，核心区将于年内建成并形成接待能力”，林小异表示，该文化村将成为当地千百年库姆孜文化的活态保护传承基地，目前正由无锡负责派员进行紧锣密鼓地布展中，国庆前完成，这些民族文化瑰宝既是今后阿合奇县发展旅游经济产业的突破口，也是全国人民了解新疆少数民族文化的一个窗口。(完)