2008年，朝鲜公开炸毁了核设施冷却塔。

继朝鲜国家宇宙开发局14日表示朝鲜将在既定的时间和地点“发射卫星”之后，朝鲜原子能研究院院长15日通过官方的朝中社表态，确认宁边核设施“经过重新整修开始正常运作”。

宁边核设施曾于2007年关闭

据朝中社15日报道，朝鲜原子能研究院当天表示，宁边所有核设施已开始正常运转。

该研究院负责人在回答朝中社记者提问时说，近期美国等西方机构和媒体纷纷表示，通过卫星数据捕捉到朝鲜宁边核设施的最新活动。众所周知，朝鲜的核保有是美国敌视朝鲜政策的产物。正如2013年4月朝鲜原子能总局发言人所说的那样，根据朝鲜劳动党中央全会提出的“经济建设和核武力建设并行路线”，包括铀浓缩厂在内的宁边所有核设施和5兆瓦石墨减速反应堆的用途得到调整，重启后开始正常运转。

该负责人称，如果美国及敌对势力继续采取无差别的敌视朝鲜政策，朝鲜已做好以核武器应对的万全准备。

宁边核反应堆位于朝鲜首都平壤以北约130公里处。朝鲜于20世纪50年代末开始核技术研究。60年代中期，在苏联的帮助下，朝鲜创建了宁边原子能研究基地。

2007年2月13日，朝核问题第五轮六方会谈第三阶段会议通过《落实共同声明起步行动》共同文件。同年7月，朝鲜关闭并封存宁边核设施。2013年4月，朝鲜原子能总局决定调整和变更现有核设施用途，包括重新整修和启动宁边5兆瓦石墨减速反应堆。

声称发射卫星用于和平目的

据朝中社14日报道，朝鲜国家宇宙开发局当天表示，朝鲜将在既定的时间和地点发射卫星。

朝鲜国家宇宙开发局负责人在回答朝中社记者关于宇宙开发领域成果的提问时说，为了迎接朝鲜劳动党建党70周年的到来，朝鲜的科技工作者正在努力完成更高水平的科技成果。

该负责人表示，“世界将看到朝鲜的卫星在朝鲜党中央既定的时间和地点发射升空。”这名负责人同时指出：“以和平为目的的宇宙开发是国际法认可的主权国家合法权利……朝鲜党和人民决心堂堂正正地行使自己的权利，不管其他人怎么说。”

根据这名负责人的说法，与其他所有部门一样，朝鲜宇宙开发部门今年也取得丰硕成果，如新的地球观测卫星研发进入最后阶段，在静止卫星研究方面取得巨大进展。

另据韩联社报道，韩国国防部上周向议会提交的一份报告指出，朝鲜可能在庆祝劳动党建党70周年之际，发射远程导弹。但一些分析人士表示，朝方是否会发射远程导弹，还需观察。

美国国务院则表示，已得知朝鲜发布发射卫星的声明，但拒绝置评。美国国务院新闻发言人安娜·里奇－艾伦说：“我们已看到这份声明。我们不会推测这份声明发布的时机及朝鲜方面可能出现的任何挑衅行为。”

朝鲜多次强调以国防和科研等和平目的发射卫星，但美国、日本和韩国表示质疑，认为朝鲜实际是以发射卫星为掩护试射洲际弹道导弹。朝鲜2013年2月进行第三次核试验后，联合国对朝鲜追加制裁，制裁对象包括朝鲜国家宇宙开发局。

■反应

中方谈朝鲜发射卫星

望有关方慎重行事

外交部发言人洪磊15日在例行记者会上就朝鲜称将发射地球观测卫星答问时表示，希望有关方慎重行事。

洪磊说，朝鲜作为主权国家拥有和平利用外空的权利，但目前朝方的这一权利受到联合国安理会决议的限制。“中方希望有关方慎重行事，不要采取任何可能导致半岛和地区形势紧张的行动。”洪磊说。

就朝鲜重启宁边核反应堆答问时，洪磊说，中方坚持朝鲜半岛无核化，坚持维护朝鲜半岛的和平稳定，坚持通过对话协商解决有关问题，这一立场是一贯和明确的。“我们希望有关方在当前形势下，多做有利于维护半岛和地区和平稳定的事情。”洪磊说。

■解读

朝鲜在释放什么信号

朝鲜上述表态释放了怎样的信号？会不会对半岛局势产生影响？新华社世界问题研究中心研究员高浩荣就此接受了采访。

问：朝中社对于宁边核设施运行的最新表态原文中，针对核设施运行的时间提出2013年4月朝鲜原子能总局发言人的表态，意指宁边核设施运行并非开始于当下。然而，美联社等国际媒体普遍以“重新启动”描述宁边核设施的运行，如何准确理解相关表述？

答：时间的表述有重要的用意。关于宁边核设施，2007年7月，按照朝鲜半岛核问题六方会谈达成的协议，朝鲜宣布将关闭和封存这处核设施。2008年6月朝方公开炸毁了冷却塔。此后，从朝方公开的报道中，有对宁边核设施重启的相关表述，但没有正式的对外确认。

因此，15日朝鲜官方的表态是2008年以来首次正式对宁边核设施“正常运行”的对外确认。国际媒体纷纷抢发快讯，显示出对这一消息的重视。

问：朝鲜接连宣布卫星发射计划和宁边核设施的运行，出于什么考虑？

答：平壤至少有三方面的考虑。第一，为了迎接朝鲜劳动党建党70周年的到来，朝鲜方面要显示科技等领域的发展成果。第二，朝鲜要表示对国际制裁和压力的藐视。按照联合国有关决议，禁止朝鲜利用弹道导弹技术进行发射活动，半岛无核化更是国际社会的共识。第三，表态是在近期半岛形势刚刚缓和后做出的，这合乎朝鲜的惯常做法，就是不断通过新的动作引起国际关注。