“大家在工作前，请一定要确认抽油机处于没电的状况。有几个抽油机需要换皮带了，请马上落实。大家都要各自负责好自己的片区。再次强调安全第一。祝大家今天一切顺利。”开完简短的晨会，肉孜麦麦提·巴克戴上安全帽，检查了一下工具包，在整装镜前整了整衣服，走向了自己的工作岗位。

肉孜麦麦提·巴克是新疆油田公司重油开发公司采油作业五区采油六班班长。39岁的他，已经荣获全国青年岗位能手、自治区劳动模范、中国石油天然气集团公司技术能手等27项荣誉，其中省部级以上荣誉6项。

啃下汉语“硬骨头”

肉孜麦麦提·巴克出生在南疆和田地区一个偏僻村庄，18岁从克拉玛依技工学校毕业后，他成为和田县第一个走出农村、走进石油企业的幸运儿。不过，他没想到，语言竟成了他走上工作岗位后，遇到的第一块绊脚石。

日常生活中，一有机会他就练听和说。但学汉字，对他来说更难。他自己创造了一个学习方法：每记一个字，就想象记一幅图画；如果一句话里有50个字，他就记50幅图画。像油罐的“罐”、油藏的“藏”，他不知画了多少遍才记住。

工作上需要用到很多的汉语专业术语，他一边跟着老师傅们学，一边悄悄地写到自己的一个小本子里。回到家查字典，问同事，甚至有时追着陌生人讨教。

锻炼自身“真本领”

“雄鹰能够飞翔，是因为天空宽广。而要在油田这片天空里自由飞翔，就必须技术过硬。”肉孜麦麦提说。

上班第二年，在作业区技能比赛中，他获得了个人和全能两个第一名。大家特别高兴，专门给他开了庆功会，奖给他一条毛巾被。他一直珍藏着这条毛巾被，因为它带给了他自信，让他有了方向。

不知多少个节假日，别人休假出去旅游，他都是在看书。他用11年的时间，学了两个大专和一个本科。“这是我工作中用得上的，只有多学习，才能进步快。”他说。他30岁时成为新疆油田公司的技能专家，31岁成为全国青年技术能手，33岁成为中国石油天然气集团公司唯一一名维吾尔族技能专家。2005年7月1日，他成为了一名光荣的共产党员。

继承发展“好传统”

“当了班长，成了技师，我要把石油工人传、帮、带的光荣传统继承下去。”肉孜麦麦提说。

他主动承担了培训任务。刚开始，他在班里利用工作间歇辅导、培训，后来渐渐地扩大到作业区，再后来，其他作业区的工人听说后，也都来参加。刚开始，主要是少数民族工人，后来很多汉族工人也来了。讲课时，他尽量用汉语，遇到复杂的内容，再用维吾尔语解释。他总结、梳理出了采油岗位可能出现的100多个问题和导致问题的600多种原因，编印成册。还编写了50多万字的民汉对译培训教材。

“要做好采油一线的工人，是需要很多技术支撑的，哪怕拧一个螺丝的方式，都有自己的特定技术。”肉孜麦麦提说。