8月22日，《行云记》一书首发现场。从左至右依次为：梁文道、侯孝贤、谢海盟。摄影 杨明

中国青年网北京8月24日电 (记者 暴英霞) 8月22日，谢海盟新书《行云记：<刺客聂隐娘>拍摄侧录》在首都图书馆举行首发仪式，《刺客聂隐娘》导演侯孝贤、谢海盟以及学者梁文道围绕电影拍摄情况等展开对谈。

电影《刺客聂隐娘》取材唐代裴铏短篇小说集《传奇》里的《聂隐娘》，故事讲述了魏博大将聂锋之女聂隐娘幼时被尼姑所偷，学成武艺成为刺客的故事。在现场，侯孝贤称，在大学时期看到这部小说就念念不忘，想将之拍成电影。多年过去，侯孝贤终于实现青年时期的愿望。

《刺客聂隐娘》剧本筹备期超过十年，拍摄历时五年。侯孝贤介绍，他拍摄了44万尺底片，最终才用了10800尺。十年磨一剑，这部电影也让侯孝贤获得戛纳电影节最佳导演奖。

谢海盟为台湾著名作家唐诺和朱天心的女儿，她曾写作数百万字的文学作品，却不将之公开发表。作为一个初出茅庐的新人和唐朝迷，谢海盟在大学毕业不久即加入《刺客聂隐娘》剧组，与阿姨朱文天、阿城一起担任电影的编剧，参与了电影从剧本讨论到拍摄杀青的全过程。

《行云记》一书即记录了《刺客聂隐娘》从无到有的诞生过程，讲述侯孝贤如何弱水三千只取一瓢，界限出一方景框，也试图诠释侯孝贤构建人物的冰山理论、独此一家的创作方式及电影观，揭示侯孝贤之所以是侯孝贤的原因所在。梁文道称：“这本书最重要的是把许多片子没有呈现出来、舍弃掉的东西捕捉在里面。”

《刺客聂隐娘》导演侯孝贤讲话。摄影　杨明

何为电影的真与像？

在现场，谢海盟身穿一件黑色外套，短发，齐整利落。在谈到剧本创作时，她说，电影剧本只用了原小说三分之一的内容，小说中的男主人公陈许节度使刘昌裔，在电影中连出场的机会都没有，剧中人物都是从头塑造。正如她在书中所写的：“‘造一座冰山’，人物展现在电影中的部分，是冰山露出在海面的一小角，然而这一小角要足够精准，免不了得打造完完整整的冰山。”

为打造这座冰山，侯孝贤一直在追求电影的真与像。梁文道问：“何为真不真？像不像？”

侯孝贤认为，真实是每一个镜头呈现的状态，这包括光影、布置、演员，尤其最重要的是演员。侯孝贤拍片没有试戏，演员到现场直接化妆拍摄。另外，他认为，这是很主观的，“基本就是完全要通过我自己的眼光”。

谢海盟说：“真正要抓住的真实是人在处境中的真实，如何在唐朝这么一个遥远的故事里，有一个可以让观众感受到的真实，”她认为，这样的真实，贯穿侯孝贤导演的所有电影。

谢海盟透漏，为呈现人物的真实状态，侯孝贤喜欢偷拍，比如他曾偷拍几个婢女，“几个演员从早上开始在等开拍，等得都瘫掉了，都在散在椅子上瞎聊，但是那个情景是真的”。侯孝贤补充道：“如果安排的话，演员是做不到的。”

侯孝贤没有将《刺客聂隐娘》当做武侠片来拍，用他的话来说：“武侠片的侠客都是飞来飞去的，我是不可能的。”在拍摄时，侯孝贤让演员直接跳下来，饰演聂隐娘、有畏高症的舒淇就跳了好几次，而不是用威亚。

为呈现一个更为真实的唐朝，他们在拍摄场景上也进行考察，让电灯、电线杆等现代的东西不会出现在画面中。比如农作物，拍摄地有玉米、萝卜，侯孝贤就会让导演组问谢海盟，这些东西能否有，在谢海盟说玉米是明朝才有的之后，全场工作人员都在大喊：“萝卜可以，玉米不可以”。