图注：潘基文向奥巴马赠汉字书法

【环球网综合报道】据韩联社8月7日报道，联合国秘书长潘基文日前在会晤美国总统奥巴马时，将亲手书写的汉字书法“上善若水”作为生日礼物送给54岁的奥巴马。

潘基文与奥巴马在白宫会晤后，向奥巴马送上生日祝福并将“上善若水”作为礼物送给奥巴马。奥巴马指着“水”字说，“我知道这个字是water的意思”，并表示感谢。

据报道，奥巴马生日当天除了和副总统拜登吃了午饭外没有特别庆祝活动。但出于对潘基文所赠礼物的感谢，他破例在白宫官网上介绍了“上善若水”。

潘基文6日表示，从奥巴马在官网上介绍生日礼物之举，可看出他很喜欢。(实习编译：杜晓航 审稿：李小飞)