您的位置:首页 > 深度 >

天皇停战诏书原音曝光 意欲缓解压力

2015-08-02 15:28:37 来源:中国广播网

评论

央广网北京8月2日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道,日本宫内厅8月1日首次公开裕仁天皇宣读停战诏书的原版录音,同时还公开了战时充当皇宫防空洞的“御文库附属室”的照片和影像资料。

1945年8月15日,日本日本裕仁向全国宣读停战诏书,宣布日本无条件投降,此后用于日本广播电视节目中的这段天皇录音都是复制版,8月1日公开的原版录音,全长4分30秒,与复制版相比,原版语速稍快。除了原版的停战诏书录音,日本宫内厅同时公开了皇宫御文库附属室的照片和影像资料,这是日本宫内厅时隔50年再次公开“御文库附属室”相关资料。“御文库附属室”战时被用作皇宫防空洞,1945年8月14日决定投降的御前会议也再次举行。日本宫内厅称,选在战后70周年公开象征战争结束的2大史料,是希望史料的公开能有助于人们铭记战争历史,1945年8月14日,日本政府照会美英苏中四国政府,宣布接受波茨坦公告;8月15日,日本天皇裕仁以广播停战诏书形式正式宣布日本无条件投降。

裕仁天皇的原版录音是1945年8月14日深夜11时25分左右开始在皇宫内录制,一共录了两遍,两套录音盘随后保存在保险柜中。次日中午,日本播出录音,即后来所谓的“玉音放送”。

后来日本电视台和电台反复播放的版本都是从原盘中复制而来。日本媒体说,与媒体现在播放的复制版本相比,原版语速较快,录音时长4分30秒,比复制版少了10秒;同时,语调较高,话音更加清晰。

对于大多数日本人来说,第一次听到天皇的声音就是他在宣读这份征战诏书,为了使当时在日本本土内外的军队都能够相信日本真的投降了,日本决定史无前例的决定由天皇亲自录音后广播。这是天皇的声音首次向日本普通公众播出,天皇的录音就被称为玉音。

8月15日凌晨,就在录制好几个小时之后,军中的狂热分子袭击了皇宫,试图盗取玉音。

政变之人占据了皇宫,但是最终因为没有能够说服掌握关键力量的陆军省首脑,以及负责关东地区防务的东部军一同参与政变,而最终导致政变失败。政变之人纷纷自杀或者被捕,终战诏书的播送和日本投降得以按计划进行。

在这份诏书中,日本昭和天皇表示接受美、英、中、苏四国在波茨坦会议上发表的《波茨坦公告》。那么这份《公告》的主要内容又是什么呢?

《波茨坦公告》发表于世界反法西斯战争胜利前夕的7月26日,公告明确中美英三国,“受所有联合国之支持及鼓励,对日作战,不至其停止抵抗不止”。这是向世界庄严承诺,不打败日本,同盟国是绝不罢休。其次,公告确定了同盟国战后对日本的占领、领土确认、战犯审判以及战争赔偿等责任。

但是,日本的一些右翼势力一直企图破坏《波茨坦公告》。而且随着日本政坛总体保守化的加剧,这种趋势变得愈加明显。

中国社科院日本研究所研究员吕耀东:第一,拒绝承认《波茨坦公告》对日本发动侵略战争的定性。《波茨坦公告》的第6条明确指出,日本发动的战争是在“欺骗及错误领导日本人”的基础上发动的“妄欲征服世界”的侵略战争。我觉得这种侵略不容否认。而今年在5月20日日本国会就安保法案进行党首辩论中,日本政要竟然拒绝承认这一定性,声称没有看过相关内容,无法作出评论。第二点是,公然违反《波茨坦公告》的相关规定,《波茨坦公告》的第8条明确规定,“《开罗宣言》之条件必须实施,而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及吾人所决定的其他小岛之内。”但是我们可以看到在前几年,日本“野田内阁”时期进行了钓鱼岛非法“国有化”,侵害了中国的领土主权。

一方面,日本政府解禁集体自卫权等等一些行为公然违背了《波茨坦公告》公告的相关规定;另一方面,在战后70周年之际,日本选择首次公开裕仁天皇停战诏书的原版录音,号召“铭记战争历史”,这又颇为耐人寻味。中国国际问题研究所研究员杨希雨认为,日本选择在此刻公布这一录音,意图在于缓解其因否认侵略历史所面临的国际压力,不过,这其中的暧昧表述却是值得警惕的。

杨希雨:问题在于就是他的这种暧昧态度是值得国际社会警惕的,因为战争历史这是一个非常深重的耻辱。饱受战争之苦的中国人民、韩国人民、亚洲人民也可以说铭记战争历史,这个加害方讲的这个战争历史是这样一个中性的词,而不去直接承认自己的侵略乃至战败,这是一个非常大的问题。而他公布的这个天皇的当时的录音,也恰恰就是很明显的回避了投降战败这样的字眼,这个实际上就等于给日本政府包括右翼势力歪曲那段历史,实际上是留了一个伏笔。

在杨希雨看来,日本政府不断否认的“历史”就已不再是“历史”,而是“现实”。这在一定程度上是确立中日外交关系的基础,也势必将影响两国关系的未来走向。

杨希雨:那段侵略与反侵略战争的历史是以两个重要文件为基础来结束的,这就是开罗宣言和波茨坦公告,特别是波茨坦公告第8条明确界定了日本投降的一个非常重要的条件。以致于在1972年中日发表了关于这个恢复邦交正常化的联合声明当中,中方强调了这一点,而日方也明确承诺将遵循波茨坦公告第8条。现在我们看到的是日本政府在历史问题上暧昧,实际上就是越来越明目张胆的来否定波茨坦公告第8条,这个是恐怕不仅是伤害中国人民感情,而且伤害中国国家实质利益,所以说在这个原则问题上,中国人民包括亚洲各国绝不会退让的。

原标题:天皇停战诏书原音“玉音放送”原版曝光 意欲缓解压力

[责任编辑:]

相关阅读

参与评论