新华网芝加哥7月31日电（记者邵莉）芝加哥农产品市场7月31日小麦期货继续上涨，大豆和玉米期货下跌。

当天，芝加哥期货交易所玉米市场交投最活跃的2015年12月合约收于每蒲式耳3．8125美元，比前一交易日下跌2．5美分，跌幅为0．65％；小麦2015年9月合约收于每蒲式耳4．9925美元，比前一交易日上涨2．75美分，涨幅为0．55％；大豆2015年11月合约收于每蒲式耳9．4025美元，比前一交易日下跌9．75美分，涨幅为1．03％。

美国中西部地区较为理想的天气状况仍然是导致芝加哥大豆和玉米期货下行的主要原因。

芝加哥小麦期货受益于美元走软以及前一天公布的出口销售数据远超预期，在月末技术性买盘的支持下连续第二个交易日上涨。

全周来看，玉米期货主力合约累计下跌5．34％；小麦的跌幅为2．44％；大豆则下跌了2．56％。