7月10日晚上，中华网“世界观”文化沙龙第二期在时尚廊如期举行。本期沙龙邀请到了中国著名导演、制片人张纪中与希腊学者爱娃？帕帕兹进行了探讨，由国学讲师、刘兰芳入室弟子王封臣担任主持、曹秀媛担任翻译。

张纪中不仅带来了自己的最新电影《战神蚩尤》，也为大家讲述了中华先祖文化的起源。从三祖文化的历史探讨中国文化如何走向世界？从与希腊学者的对话中，探讨希腊神话缘何影响中国甚至整个世界？美国电影为何霸占中国市场？中国文化在传播上存在哪些问题？中国三祖中的黄帝、炎帝、蚩尤等分别对应十二星座中的哪一个？在中国与希腊，同性恋分别始于黄帝和宙斯的说法是否有根据？在这些问题的探讨中，现场观众热情高涨，与张纪中、爱娃进行了互动与交流。

为什么美国电影霸占中国市场？

张纪中：真正达到世界非常高反响的中国电影还没有

张纪中：中国电影确实没有走出世界。我们看过一个能够在国外播放的电影是李安的《卧虎藏龙》，然而这个电影还不能够叫做中国电影，虽然讲的是中国故事，但是是美国出的。其他中国电影即使在国外得奖，也只是把导演的地位提高了、稿费提高了，真正能达到世界上非常高的反响的还没有，主要是价值观以及表达手法的问题。另一个原因是制作水准，中国电影制作水准跟美国好莱坞制作系统相差太远。美国电影的制作水准是一个完整的、工艺化、专业的集成，比如说《阿凡达》，它是电影的工业革命，它的革命化基础是所有的科技支持，它的创意是集合所有全社会的科技力量来使电影达到前所未有的程度。而我们中国现在缺乏的是创作型人才，借导演何平说过的一句话，“中国现在除了不缺钱，什么样的人才都缺”。

虽然中国电影在很多方面还不能与美国电影作比，但是作为一个发展中的国家，我们的电影市场其实已经超越了所有国家，所以我们现在处在一个自我提升的好机会。张纪中表示中国电影可以和电影大国展开合作，好比我们的汽车工业，在30年当中走过差不多100年的路程，非常快发展成中国汽车工业，那么电影工业也是这样，它是一个工业化集成，再将艺术创作融合，虽然我们中国的电影还有一段路要走，但是现在是一个非常好的发展机会。

爱娃？帕帕兹：美国电影体现的价值观比较简单

爱娃？帕帕兹：不同意中国电影在世界上不有名，只是跟美国电影有一个比较的问题。

她觉得中国有很多很优秀的电影，但是跟美国电影比起来有一个就是语言的问题，另一个是价值观的问题，美国电影体现价值观都比较简单，对西方世界来说比较好懂，又容易接受。

希腊神话和中国神话有什么不同？

爱娃？帕帕兹：希腊神或者英雄，他们犯了错可能受到惩罚，变成动物或者植物，也就是说在希腊神话里边动物和植物低人类一等，但是在中国神话里边有很多动物或者植物，只要它正确修炼的话，它最后会获得人形。

张纪中：很大的区别在于希腊的神有强烈的人性的性，比如宙斯很淫荡，到处乱洒种，跟很多凡人有很多儿子，中国玉皇大帝不行，我们神都是在殿堂，不能有这种亵渎，而且我们神系统从封神榜是道家系统，后来又有佛教，中国文化相对来说它发展的时间非常复杂，你说复杂也复杂，你说简单也简单。

希腊神话与中国神话的传播有什么不同？

张纪中：中国文化很厚重，以很简单的方式告诉别人其实很困难，就像文化背景讲起来讲很长时间，我跟美国编剧讨论中国文化，光讲中国文化的由来足足讲了一天，包括我现在拍的《战神蚩尤》也是讲人类祖先，比神灵出现更早一点，大概五千年前，我们建立人的系统也是从商代开始从传说开始。希腊文明也是从公元前七八百年、

我们文化大有儒士道三家合一，一个是心、一个是性，一个灵魂、一个肉体，三个都在讲但是修炼方式不一样，于是乎形成讲的都是这个点，但是上山路不一样，看到风景就不一样。这个是中国文化特点，我们要想把这个文化表达给老外，首先要把宗教的背景稍微去一去，否则他们根本不理解，要简单，做电影也要非常简单。

爱娃？帕帕兹：首先希腊神话在全世界都比较有名，其实从古时候就开始了，比如古罗马文明时期希腊神话包括希腊文化作为教育的裁量，从那个时候开始希腊神话对西方世界影响特别大，会影响西方艺术、文学很多元素。

黄帝、炎帝、蚩尤分别对应十二星座的哪一个？

张纪中：关于星座，我不是很了解，我只知道自己是什么星座。我在拍《战神蚩尤》这部戏时向很多考古专家进行了请教，得到了很多关于我们三位祖先的知识，也去那些地方去考察、了解了中华的诞生。在这里，我与大家分享下三位先祖的故事，至于对应什么星座，你们自己去套吧。首先说炎帝，他是万王之王，因为在那时候的部落战争、部落生存当中，炎帝是统领天下的共主，是部落主持公道的人，同时他掌握交易的市场。黄帝是一个从弱小的部落，从西边迁徙到中原来，从弱小部落逐渐发展壮大，最终由他第一次统一中土部落。蚩尤是三叫九流的部落，他这个人非常能大战，所以率领自己的部落征战很多年，最后把炎帝打败，最后又联合黄帝把炎帝打败了，最后他又被黄帝打败了。最后为了逃避追杀，蚩尤带领部落进入大山，就是现在少数民族的先祖。所有少数民族都是在高山、河流不容易受到攻击的地方。

黄帝对于我们来说，记载比较多，我们在《史记》中也可以看到黄帝本记，黄帝他发明了天文地理文字、医药、灌溉、畜牧、制陶、纺织、冶炼，把这些都加倒他身上，我觉得他是代表性人物，黄帝是一个统一中原部落第一人，是中原这一带，背靠华山，所以我们将我们的土地取名叫做中华。当时每个部落都有一个图腾，比如牛、羊、鱼等，他就把各个部落的图腾取一样，组成一个图形叫龙，所以这就是龙的传人的由来。我们中华儿女就是这样来的，从此我们称之为中华。

关于美国通过同性恋可以成婚的法律持什么看法？

据资料记载，古希腊罗马神话中的同性恋之风竟然是众神之王宙斯开启的。在中国，清朝的纪昀（纪晓岚）在《阅微草堂笔记》中记载：“杂说称娈童始黄帝，殆出依托。”也就是说纪晓岚认为中国的同性恋始于黄帝。

张纪中：同性恋是基因问题，不要说始于黄帝，那是对祖宗不敬

张纪中：相传说黄帝有四个老婆，他有二十几个儿子，女儿不用说了，有这个必要吗？最近大家对同性恋这个问题吵吵嚷嚷的，我不了解，它是遗传问题、是染色体的问题，所以在什么时代可能都会出现这样的人，因为它有染色体，只不过他倾向明显不明显。我觉得基因问题会随着这种东西慢慢存在，也可能慢慢会消亡。你要让我表现黄帝有同性恋，那是对祖宗不敬。

爱娃？帕帕兹：很多英雄可能会有同性恋

爱娃？帕帕兹：人类有的爱情希腊神话里都有，很自然其中就会包括同性恋，在很多英雄之间可能会有这种同性恋现象，但是对宙斯来说，宙斯被认为是最大的风流大众情人，如果我们说黄帝有四个配偶，那么宙斯有数不清的配偶，就像张导之前说的，同性恋是基因方面的问题，所以很多英雄可能会有这种现象。